das aramaische vaterunser jesu ursprungliche bots

s 11,2-4), die letztlich auf das aramäische Original zurückgehen. Während die griechische Version die Konzeption des Gebets in eine hellenistische Sprache überträgt, verliert sie teilweise die Nuancen der aramäischen Ausdruckswei